Транскрипция документов в Румынии: что об этом нужно знать?

Поздравляем! Вы подали документы для получения гражданства Румынии, приняли присягу и стали гражданином Румынии. Следующий этап — транскрипция документов.

Что это такое?

Транскрипция документов — это обязательный этап получения румынского/европейского паспорта. Вам необходима перерегистрация/транскрипция актов гражданского состояния (свидетельства о рождении и браке). После этого ваши данные будут внесены в румынскую государственную базу данных гражданского состояния.

Что вы делаете на этом этапе? 

Заявления о транскрипции документов гражданского состояния могут быть поданы в отделы гражданского состояния в мэриях всех муниципальных образований в Румынии и секторов муниципалитета Бухареста.

Для транскрипции могут понадобиться следующие документы:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о заключении брака
  • Загранпаспорт
  • Национальный паспорт
  • Подтверждение гражданства Румынии

Полный список документов и дополнительные требования узнайте в месте подачи документов в Румынии.

Запрос на транскрипцию подается лично владельцами документов или их законными представителями в течение 60 дней с даты принятия присяги на верность Румынии. Для несовершеннолетних заявление может быть подано одним из родителей или, в зависимости от обстоятельств, их законным представителем. Те, кто достиг 14 лет, также могут подать запрос лично.

К сожалению, из-за бюрократических проволочек и огромного количества подачи заявок, люди иногда тратят очень много времени на транскрипцию документов. По этой причине не всегда соблюдается установленный законом срок транскрипции документов — 60 дней. В некоторых случаях возможны задержки на несколько месяцев.

Наши рекомендации:

  • Узнайте всю необходимую информацию, прежде чем записываться на прием.
  • Проверяйте правильность оформления документов, чтобы потом не тратить время.
  • Если вы не можете с этим справиться или у вас нет времени, обратитесь к юристу, предлагающему помощь в области румынского гражданства.

Перерегистрация/транскрипция актов гражданского состояния является неотъемлемой частью получения (восстановления) гражданства Румынии. Этот этап невозможно пропустить или обойти. Чтобы облегчить процесс получения паспорта, воспользуйтесь консультациями и помощью специалистов.